Вольтарен эмульгель форте
Обезболивающий препарат местного действия для лечения воспалений и отеков у взрослых и подростков старше 12 лет в случаях повреждения сухожилий, связок, мышц и суставов в результате растяжений, перенапряжения, а также для лечения синяков и/или болей в спине (например, спортивных травм).
Активные ингредиенты
Активное вещество и его количество в единице дозировки:
Диклофенак диеэтиламин 2,32%
( Соответствует диклофенаку натрия 2.0%)
Предназначение препарата
Терапевтическая группа:
Вольтарен Эмульгель Форте содержит активный компонент диклофенак, относящийся к группе нестероидных противовоспалительных препаратов (NSAID). Благодаря особой рецептуре возможно его втирание в кожу.
Вольтарен Эмульгель Форте предназначен для применения без указания врача для следующих показаний:
Местное обезболивание, воспаление и отек у взрослых и подростков старше 12 лет в следующих случаях: травма сухожилий, связок, мышц и суставов в результате вывиха, растяжения, ушиба и/или боль в спине (например: спортивные травмы).
Локальные ревматические заболевания мягкой ткани, такие как воспаление сухожилий (например: Tennis elbow) и бурсит.
По назначению врача препарат показан при болях (например, коленей или пальцев рук) в результате остеоартрита.
Инструкции
Не глотать! Препарат предназначен исключительно для наружного использования.
Вотрите небольшое количество Вольтарен Эмульгель Форте в кожу на больное место и/или на отекший участок. Количество эмульгеля зависит от размеров пораженного участка. Во время втирания эмульгеля может ощущаться легкая прохлада.
При необходимости, после использования удалите с крышки оставшийся гель хлопковым полотенцем или впитывающей бумагой, пока она не станет выглядеть чистой и сухой. Закройте съемную крышку пока не услышите щелчок. Во время открывания или закрывания съемной крышки держите тюбик вертикально, чтобы предотвратить вытекание геля. После использования Вольтарен Эмулгель Форте вымойте руки, если они не являются обрабатываемой зоной.
Обычно принятая дозировка для детей, подростков старше 12 лет и взрослых:
Наносить препарат дважды в день (утром и вечером) на больное место, что способствует облегчению боли на срок до 12 часов.
Не превышать рекомендуемую дозу.
Можно применять Вольтарен Эмулгель Форте до 14 дней, после чего - лишь по рекомендации врача.
Если ваше состояние не улучшилось в течение 7 дней, либо если наблюдается ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
Если вы забыли нанести данный препарат в нужное время, нанесите его, как только вспомнили и нанесите следующую дозу в обычное время. Не наносить более двух раз в сутки. Не наносить двойную дозу.
Не использовать более 14 дней.
Предостережения и противопоказания
Не использовать Вольтарен Эмульгель Форте если у Вас есть гиперчувствительность (аллергия) к активному веществу (диклофенак диэтиламин), либо к другим болеутоляющим, жаропонижающим или противовоспалительным препаратам, таким как ибупрофен или аспирин (препараты, предназначенные для разжижения крови), либо к любому из дополнительных компонентов, содержащихся в препарате. Симптомы аллергической реакции могут выражаться в одышке или свисте при дыхании (астма), кожной сыпи с волдырями или крапивнице, отеке лица или языка, насморке.
Не применяйте препарат если в последнее время вы страдаете от сильной боли в суставах, не связанной с травмой или периодом чрезмерной активности.
Не применяйте препарат если вы чувствуете себя больным, у вас жар или иной симптом, сопровождающий боль.
Вольтарен Эмульгель Форте противопоказан детям младше 12 лет.
Не наносите эмульгель на сыпь или экзему, порезы или открытые раны. Прекратите лечение в случае появления кожной сыпи после нанесения препарата.
Следует избегать нанесения на обширные участки кожи, а также в течение продолжительного срока без указания врача.
Поскольку кожа может стать более чувствительной к солнечному свету, необходимо быть осторожным при загорании на солнце или пользовании лампами для загара.
Следует избегать контакта Вольтарен Эмульгель Форте с глазами. Если это произошло, необходимо тщательно промыть глаза чистой водой. В случае продолжающегося ощущения дискомфорта следует обратиться к врачу или фармацевту.
Ввиду повышенного риска побочных эффектов необходимо быть осторожным при приеме других препаратов, содержащих анальгетики (NSAIDs), таких как аспирин или ибупрофен.
Допускается использование шины или перевязки для ран, однако нельзя наносить эмульгель под воздухонепроницаемую (пластиковую) повязку.
Если вы страдаете, либо в прошлом страдали язвой желудка или двенадцатиперстной кишки, перед использованием эмульгеля обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы страдаете, либо в прошлом страдали астмой, перед использованием эмульгеля обратитесь к врачу или фармацевту.
Не приближайтесь к открытому огню или дыму - существует риск сильных ожогов. Ткань (одежда, постельное белье, повязки и т.д.), соприкасавшаяся с препаратом, становится легковоспламеняющейся и представляет серьезную угрозу пожара. Стирка одежды и постельного белья может снизить аккумуляцию вещества, однако неспособна удалить его полностью.
Не использовать Вольтарен Эмульгель Форте на последнем триместре беременности, поскольку препарат может нанести вред плоду, либо привести к проблемам при родах. На протяжении первых шести месяцев беременности использование препарата допустимо только по назначению врача, в самых низких дозах и с минимальной протяженностью курса лечения. При приеме данного препарата во время беременности на сроке от 20 недель и более не исключен побочный эффект в форме поражения почек плода, а также в форме маловодия. Рекомендуется воздерживаться от использования препаратов группы NSAIDs начиная с 20 недели беременности; при необходимости следует проконсультироваться с медработником.
Не использовать Вольтарен Эмульгель Форте, кроме как по назначению врача, поскольку малые дозы диклофенака проникают в грудное молоко. Не наносить Вольтарен Эмульгель Форте на грудь кормящиx женщин или на обширные участки тела или в течение продолжительного срока.
Если вы беременны или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом для дополнительной информации.
Пожалуйста, не учитывать эту информацию в качестве альтернативы консультации с врачом или фармацевтом.
Для получения дополнительной информации о инструкции по применению, рисков и побочных эффектов,пожалуйста внимательно прочитайте вкладыш упаковки и обратитесь к врачу или фармацевту.
Внимательно прочитайте вкладыш, прежде чем начать принимать какие-либо лекарства.